這本書看完快一個月了,我才想起要寫心得,好吧,話不多說,開始吧。

四的法則這本小說的宣傳標語:

如果費滋傑羅、安伯托‧艾可和丹‧布朗三個人合作寫一本小說,結果大概就是《四的法則》!
--【《將軍的女兒》名作家】尼爾森‧德米爾

費滋傑羅、安伯托.艾可、丹.布朗,這三個作家我只知道二個,只看過其中一個的書…
但就衝著超級超級暢銷小說達文西密碼的作者丹布朗和我的偶像村上春樹的偶像費滋傑羅,
這本小說怎可不看呢!
於是就花錢買了回家看…這是一個跟謎有關的小說,什麼謎呢?一個文藝復興時期的謎。
以這個謎為骨架與靈魂,以四個大學死黨的愛情友情親情人生觀為血肉,交織出了一篇篇感人
肺腑的曠世鉅作…好吧,其實也沒這麼感人啦…

這個故事講述一本文藝復興時代出版的怪小說,叫做「尋愛綺夢」,真實的書名意思為
「普利菲羅在夢裡尋找愛」,普利菲羅就是這本書的主角,如果只看書裡的內容,只是一本讓
人讀了可能會睡著的愛情小說,雖說是愛情小說,內容卻又拉里拉雜了講了一堆跟愛情不相干
的東西,如建築學什麼有的沒有的…。而四的法則就是在說其實這本怪書隱藏了一個文藝復興
時代的重大謎題,書中的第一人稱主角和死黨就想盡辦法來破解這個謎…。

因為此書(尋愛綺夢)的作者是個學識相當淵博之人,所以他設計的謎題也非常難…不是非常難,
事實上是超級難,需要對文藝復興時期的各種知識有相當透徹且廣泛的了解,再加上無比的想
像力與創意與靈感再加上運氣,才有可能像書中角色一樣解答謎題。所以呢…這對我們讀者來
說根本就是看著這些人絞盡腦汁用我們一輩子大概都不會學到的知識去解一個我們十輩子也解
不開的謎…不要笑,就是這樣。解謎的過程,對一般的讀者,尤其是我們亞洲地區的一般普通
人讀者們來說,根本是旁觀者嘛,完全無法參與其中的鬥智,與尋愛綺夢作者的鬥智!

不過既然如此,倒也可放鬆心情,傷腦筋的事就交給書中人了,我們只要摒氣凝神地看著主角
與死黨如何辛苦地解開一個又一個的謎就足夠了,而不用忍受腦細胞大量死亡的痛苦…。
至於最後解開的是什麼謎呢?我當然不會跟你講啊!阿呆啊~

有人問我這個謎很重要嗎?

嗯…嗯…好問題,如果是對文藝復興時期或是對西方文明史很有興趣的人,應該就會覺得很重
要吧…。這就好像達文西密碼所要表達的是耶穌有生小孩一樣…,對於西方文明不了解的人一
定會覺得,這有什麼大不了的?耶穌有後代?So what?可是這對以基督教文化、基督教歷史
為文明根本甚至是重心的西方人來說,這可是超級了不得的大事!所以才會達文西碼一出,宗
教界就出版了這麼多書來抨擊達文西密碼。

話題轉回來,四的法則裡面出現的謎題雖說我們無從破解,但光看大都也滿有趣的。我在這邊
舉一個我印象比較深刻的例子:

「誰讓摩西頭上長角?」

大家都知道摩西是誰吧?好吧…他就是帶以色列人逃出埃及的人,也就是用手杖就把紅海分成
二半的人…知道了吧,不知道我也沒辦法了。主角的朋友一開始以為這個謎題是朝「誰讓摩西
戴綠帽?」去猜,因為古時候說某人頭上長角有那個人被戴綠帽的意思(也就是妻子不貞),於
是他們就去查摩西的妻子的史料,查出摩西史有記載的有二個老婆,但卻不知道是誰對他不忠
也查不到相關的史料,於是就變成卡住了,直到某天晚上主角想起米開朗基羅一幅摩西的畫像
,畫像中的摩西頭上有長角,他們才猛然驚覺之前的思考方向完全錯誤!結果真相是…
當年有個主教把以色列的很多希伯萊文的經文翻成拉丁文的時候,看到摩西頭上有光環這樣的
記載,他覺得不妥,因為耶穌頭上也有光環,而照基督教的教義,耶穌是神的兒子,摩西只是
先知而已,所以摩西不應該有和耶穌一樣的光環,而碰巧的希伯萊文的光環那個字也有角的意
思,於是這位主教就把摩西頭上的光環翻譯成了角。將將!答案出現了!
誰讓摩西頭上長角?就是這位主教用來替換摩西的光環的那個「角」字。

很有趣吧。

不過在此要告訴大家一件事,尋愛綺夢,確有此書。但這本書所隱藏的謎是四的法則的作者自
己杜撰的,所以請不要信以為真。

今天講到這裡。


arrow
arrow
    全站熱搜

    rangerscb 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()